Noriko founded LILA in 2019, when she returned to her native Japan after staying abroad for 14 years.

Through her extensive career with international corporations across Japan, the US, France, and Brazil, Noriko has honed a notable cultural literacy. Renowned for her adeptness in accurate interpretation and her talent for bridging cultural divides, Noriko goes beyond language translation to convey the nuances of culture and tradition that shape each speaker's perspective.
Her clients consistently praise her for her ability to navigate cultural complexities.

Noriko's commitment to fostering cross-cultural understanding has not only enriched her professional endeavors but also enabled her to deliver exceptional results in diverse and multicultural settings.